Todo el mundo 6 meses de edad y mayores es ahora elegible para recibir la vacuna COVID-19.
Muchas personas tienen preguntas sobre las vacunas. ¿Son seguras para los bebés y los niños pequeños? ¿Debo vacunarme si estoy embarazada? ¿Qué pasa si ya he tenido COVID-19 y me he recuperado?
Puede ser confuso. Los médicos de Vecino Health Centers ayudan a que la información sea fácil de entender con respuestas a estas preguntas comunes.
Inglés
English
Vacunas COVID-19 para toda la familia
Airline Children & Women's Health Center ofrece servicios de vacunación a todas las edades. Los nuevos pacientes son siempre bienvenidos.
¿Debe mi hijo o adolescente recibir la vacuna COVID-19?
Sí. Todas las personas de 6 meses o más deberían vacunarse contra el COVID-19. El virus se sigue transmitiendo con nuevas cepas variantes del virus.
Al igual que los adultos, los niños necesitan protegerse del virus por su salud y la de sus familiares y amigos. Y si contraen el virus, probablemente no enfermarán tanto como podrían hacerlo sin la vacuna.
Mi hijo ha tenido COVID. ¿Debe seguir siendo vacunada?
Sí. Aunque tener COVID-19 puede proporcionar cierta protección para no volver a enfermar con el virus, todavía no sabemos cuánto dura esa protección. La vacuna es la forma más segura y eficaz de protegerle a usted y a su hijo o adolescente contra el COVID-19.
¿Puede mi hijo recibir otras vacunas necesarias en la misma cita?
Sí. Los niños pueden ponerse al día con los chequeos de rutina y otras vacunas en la misma visita. Programe un examen de bienestar para asegurarse de que los niños están al día con todas las vacunas de rutina. La vacuna COVID-19 puede administrarse con seguridad en la misma visita.
He oído que la COVID es leve para la mayoría de los niños. ¿Por qué hay que vacunarlos?
Es cierto que la mayoría de los niños infectados con COVID sólo presentan síntomas leves. Pero, algunos niños se ponen muy enfermos y sabemos que los niños hispanos, negros y nativos americanos tenían tres veces más probabilidades de ser hospitalizados que los niños blancos. La vacuna es una forma segura y eficaz de proteger a todos los niños.
¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna COVID para bebés, niños y adolescentes?
Niños y adolescentes - La mayoría de los niños que se vacunan sólo experimentan efectos secundarios leves, como dolor en el lugar de la inyección, fiebre o fatiga. También son posibles los dolores de cabeza, los dolores musculares y las náuseas. Son normales y un signo de que sus cuerpos están creando inmunidad al virus. Los efectos secundarios suelen desaparecer por sí solos en 48 horas.
Bebés y niños pequeños - Los posibles efectos secundarios no difieren demasiado en los niños menores de 5 años de los efectos secundarios en los niños mayores y los adultos. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna en bebés y niños pequeños son fiebre, irritabilidad y dolor en el lugar de la inyección. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los niños menores de 3 años pueden perder el apetito, tener sueño o llorar después de recibir la vacuna. Los efectos secundarios de la vacuna COVID-19 suelen ser leves y de corta duración.
Para más información: CDC: Posibles efectos secundarios tras recibir la vacuna COVID-19
¿Qué vacuna recibirá mi bebé, niño o adolescente?
Tanto la vacuna de Pfizer-BioNTech como la de Moderna han sido aprobadas para niños a partir de 6 meses y son igualmente eficaces para proteger a los niños contra el COVID grave.
¿Los niños y adolescentes reciben la misma dosis de la vacuna COVID-19 que los adultos?
Depende de la edad de su hijo. Los niños de 12 años en adelante reciben la misma dosis de vacuna que los adultos, pero los más pequeños reciben una dosis más pequeña y adecuada a su edad. Las dosis más pequeñas se probaron rigurosamente y se comprobó que creaban la respuesta inmunitaria necesaria para cada grupo de edad.
Las vacunas COVID-19 para niños tienen los mismos ingredientes activos que las vacunas administradas a los adultos.
¿Es segura la vacuna COVID-19 para los niños con alergias alimentarias?
La posibilidad de tener una reacción alérgica o adversa a una vacuna es rara, pero puede ocurrir.
Según los CDC, las personas con alergia a los alimentos, a los animales domésticos, a los insectos, al veneno, al polen, al polvo, al látex y a los medicamentos orales pueden vacunarse con COVID-19 de forma segura. No contienen alimentos, látex ni conservantes.
Siempre es mejor hablar con el pediatra de su hijo sobre cualquier preocupación que pueda tener.